Frage an Sachse

[Zahlenjäger]

vor 11 Stunden schrieb sachse:

In der Schweiz bin ich gesperrt. Das Casino Montreaux hat die rund 7.000CHF wohl nicht vertragen.

 

Sehr geehrter Sachse.

Ich bin fast der Überzeugung Ihre 7000 Schweizer Franken fehlten dem Casino für Renovationen bedingt eines Brandschadens 1971.

Gewiss ist das Casino MONTREUX nicht die Beste Wahl für ein Casino Besuch in der Schweiz.

Wenn Sie richtigen Casino Spass erleben wollen empfehle ich Ihnen einen Ausflug mit mir nach Basel.

Zahlenjäger

 

Esse dein Wettgeld,
aber wette nicht mit deinem Essensgeld.

 

[sachse]

vor 13 Stunden schrieb Zahlenjäger:

Sehr geehrter Sachse.

Ich bin fast der Überzeugung Ihre 7000 Schweizer Franken fehlten dem Casino für Renovationen bedingt eines Brandschadens 1971.

Gewiss ist das Casino MONTREUX nicht die Beste Wahl für ein Casino Besuch in der Schweiz.

Wenn Sie richtigen Casino Spass erleben wollen empfehle ich Ihnen einen Ausflug mit mir nach Basel.

Zahlenjäger

 

Esse dein Wettgeld,
aber wette nicht mit deinem Essensgeld.

 

 

Ach, in Ihrer Begleitung dürfte ich trotz schweizweiter Sperre in Basel rein?

[Zahlenjäger]

Am 1.9.2018 um 14:32 schrieb sachse:

 

Ach, in Ihrer Begleitung dürfte ich trotz schweizweiter Sperre in Basel rein?

Mir war nicht bewusst dass Sie Schweiz weit gesperrt worden sind. Sehr schade. Das kann ja unmöglich nur wegen 7000 läppischen Franken gewesen sein. Haben Sie sich geprügelt oder ein Croupier belästigt?

Zahlenjäger

[Zahlenjäger]

Am 31.8.2018 um 13:43 schrieb MarkP.:

Also alle KG treffen sich nächste Woche in Basel 

Na ihr Looser‘s wo wahrt ihr am Samstag?

[sachse]

vor einer Stunde schrieb Zahlenjäger:

Mir war nicht bewusst dass Sie Schweiz weit gesperrt worden sind. Sehr schade. Das kann ja unmöglich nur wegen 7000 läppischen Franken gewesen sein. Haben Sie sich geprügelt oder ein Croupier belästigt?

Zahlenjäger

 

Ich konnte mich nicht beherrschen und habe die Empfangsdame mit meiner letzten Manneskraft gleich auf dem Eingangstresen flachgelegt.

[Albatros]

vor 32 Minuten schrieb sachse:

 

Ich konnte mich nicht beherrschen und habe die Empfangsdame mit meiner letzten Manneskraft gleich auf dem Eingangstresen flachgelegt.

Für so etwas bin ich noch nie gesperrt worden.

Muss am Aussehen liegen.

[Spielkamerad]

vor 20 Minuten schrieb Albatros:

Für so etwas bin ich noch nie gesperrt worden.

Muss am Aussehen liegen.

bei empfangsherren lassen sie gnade vor recht.

nur bei den damen stellen sie sich an.

[Gast]

vor 4 Stunden schrieb Albatros:

Für so etwas bin ich noch nie gesperrt worden.

Muss am Aussehen liegen.

Diese letzten zwei Beiträge habe ich für den Zocker-Humor Bereich des russischen Spielforums übersetzt. 

[cmg]

vielleicht könnte der Sachse das sogar lesen, hatten die nicht Russisch als Schulfach in der DDR? Mein alter Englischlehrer meinte damals: "Ich hab Englisch in Ostberlin beigebracht und Russisch gelernt"

[Sven-DC]

vor 9 Stunden schrieb Zahlenjäger:

Haben Sie sich geprügelt oder ein Croupier belästigt?

Weder noch, die Schweizer ließen sich nur nicht überzeugen, das Roulett ein Geschicklichkeitsspiel ist.

Deshalb haben sie auf weitere Argumente diesbezüglich verzichtet und ihn einfach ausgesperrt.

[Spielkamerad]

vor 51 Minuten schrieb Sven-DC:

Weder noch, die Schweizer ließen sich nur nicht überzeugen, das Roulett ein Geschicklichkeitsspiel ist.

Deshalb haben sie auf weitere Argumente diesbezüglich verzichtet und ihn einfach ausgesperrt.

ach, der klugscheißer war dabei? welche schweizer casinos kennst du denn?

warst du überhaupt schon mal so weit von dresden weg?

ungarn anfang der 50'er jahre zählt nicht.

 

 

sp.........!

[sachse]

vor 3 Stunden schrieb cmg:

vielleicht könnte der Sachse das sogar lesen, hatten die nicht Russisch als Schulfach in der DDR? Mein alter Englischlehrer meinte damals: "Ich hab Englisch in Ostberlin beigebracht und Russisch gelernt"

 

Russisch hatte ich als Pflichtfach von der 5. bis zur 12. Klasse.

Ich könnte heute - 55 Jahre später - nicht einmal eine Tasse Kaffee bestellen.

[ratzfatz]

vor 5 Minuten schrieb sachse:

 

Russisch hatte ich als Pflichtfach von der 5. bis zur 12. Klasse.

Ich könnte heute - 55 Jahre später - nicht einmal eine Tasse Kaffee bestellen.

 

Weil du die nicht einmal bezahlen könntest ?      

[cmg]

"konobara molio sam kafu da donese" oder auch "konobare, molim jedan salica kafu" würde ich versuchen,  @dynamo: ginge das als "russisch" durch?

[sachse]

vor 20 Minuten schrieb ratzfatz:

 

Weil du die nicht einmal bezahlen könntest ?      

 

Lesen lernen!!!

Ich schrieb von "bestellen" und nicht von bezahlen.

[ratzfatz]

vor 6 Minuten schrieb sachse:

 

Lesen lernen!!!

Ich schrieb von "bestellen" und nicht von bezahlen.

 

Und ich setzte ein Fragezeichen, aber als alter Tattergreis, übersieht man sowas schnell.    

[Gast]

vor 11 Stunden schrieb cmg:

"konobara molio sam kafu da donese" oder auch "konobare, molim jedan salica kafu" würde ich versuchen,  @dynamo: ginge das als "russisch" durch?

Bestellen, trinken und nicht bezahlen? Ja, das ist russisch. 

bearbeitet September 4, 2018 von dynamo

[suchender]

vor 10 Stunden schrieb cmg:

konobara molio sam kafu da donese

 

bestenfalls kroatisch, die Russen schreiben kyrillisch

[maybe]

vor 20 Stunden schrieb sachse:

 

Ich konnte mich nicht beherrschen und habe die Empfangsdame mit meiner letzten Manneskraft gleich auf dem Eingangstresen flachgelegt.

 

Das kommt davon, wenn man(n) halbherzig an die Sache rangeht. 

 

 

[cmg]

vor 8 Stunden schrieb suchender:

bestenfalls kroatisch, die Russen schreiben kyrillisch

ich hab nur diese onscreen tablett Tastatur (Surface, Win10), k.A. wie man eine kyrilische einstellt.

[Gast]

Kaffee: 
[мне], пожалуйста, чашку кофе (эспрессо, американо, капучино...) 
с сахаром (без сахара)
Man kann es in Google hören und übersetzen. 

Auch: 
Девушка, Вы ведь администратор? Я завалю Вас прямо тут, 
на стойке. Я это делаю во всех казино, это приносит удачу! 

[sachse]

vor 22 Minuten schrieb dynamo:

Kaffee: 
[мне], пожалуйста, чашку кофе (эспрессо, американо, капучино...) 
с сахаром (без сахара) Für mich "s molokom"
Man kann es in Google hören und übersetzen. 

Auch: 
Девушка, Вы ведь администратор? Я завалю Вас прямо тут, 
на стойке. Я это делаю во всех казино, это приносит удачу! 

 

[suchender]

vor 39 Minuten schrieb dynamo:

Девушка, Вы ведь администратор? Я завалю Вас прямо тут, 
на стойке. Я это делаю во всех казино, это приносит удачу! 

 

Du Schurke

[cmg]

vor 23 Minuten schrieb sachse:

с сахаром (без сахара)

heisst wohl "mit saharom (ohne Sahara)", Zucker ? , "secer" bzw. "secerom" hät ich noch verstanden

[sachse]

vor 12 Minuten schrieb cmg:

heisst wohl "mit saharom (ohne Sahara)", Zucker ? , "secer" bzw. "secerom" hät ich noch verstanden

 

Sachar = Zucker(geschrieben caxap)

c=s

x=ch

p=r

bearbeitet September 4, 2018 von sachse